قدرت گرمابخش «برف» در ادبیات آلمان

مارتین روسل Martin Roussel، استاد ادبیات آلمانی، قدرت ادبی برف و نقش آن را در ادبیات آلمان مورد بحث و بررسی قرار داده است. این کارشناس جوان زمستان امسال سعی کرد با ارائه سمیناری در دانشکده فلسفه شهر کلن دانشجویان علاقمندی را که از شدت سرما می‌لرزیدند، با موضوع "داغ" برف و ادبیات گرم کند.

روسل به آثار نویسندگانی از دوره‌های ادبی مختلف می‌پردازد و نکاتی چون کاربرد سفیدی برف و معنای استعاری آن در آثاری مانند "قصر" فرانتس کافکا و یا "برف و گونه‌ی سفید" از گئورگ گرفلینگر Georg Greflinger را بررسی می‌کند .از نظر روسل، چیزی که برف را بویژه شگفت‌انگیز می‌کند، شباهت آن با صفحه سفید است.

سفیدی برف در تاریخ ادبیات معانی گوناگونی دارد. همان‌گونه که "برف و گونه‌ی سفید" اثر جرجیس گرفلینگر (منتشر شده در سال ۱۶۵۱) گونه‌ی سفید و برف‌گون زن را ستوده، توصیف زیبایی پوست سفید و برف‌گونه‌ی زنانه در اشعار و ادبیات آلمانی فراموش نخواهد شد.

زندگی چون برف آب می‌شود

از سوی دیگر، برف در ادبیات آلمانی نمادی از زندگی دنیوی و توصیفی از فناپذیری و ناپایداری زندگی انسانی است. همان‌گونه که روزی زندگی رنجبار انسانی پایان می یابد، برف نیز آب می‌شود. یوهانا شوپنهاوئر، دریکی از داستان‌هایش، "برف"، از عشقی ناکام می‌نویسد که آغاز و پایانش در برف ابدی کوه‌های آلپ شکل می‌گیرد.

دکتر مارتین روسل، استاد ادبیات آلمانی در شهر کلن آلمان

شخصیت‌های اصلی این داستان، ویکتور و ماریا، در آخرین دیدار مشترک خود، زیر تلی از برف مدفون می‌شوند و مرگ در برف، بخت همیشگی با هم بودن را به آنها هدیه می‌کند. آنان در این عظمت سفید به عشقی دست می‌یابند که در زندگی واقعی محکوم به ناکامی در آن بوده‌اند.

روبرت والسر Robert Walser، از دیگر نام‌آوران ادبیات آلمانی را می‌توان محبوب‌ترین نویسنده‌ی مارتین روسل دانست؛ تا جایی که روسل رساله دکترای خود را در سال ۲۰۰۷ درباره این نویسنده سرشناس نوشت.

روبرت والسر، نویسنده آلمانی‌زبان سویسی، نگارنده‌ی تمام‌عیار "برف"، در سال ۱۹۵۶ در حالی بر اثر سکته قلبی درگذشت که در زیر بارش آرام و زیبای برف قدم می‌زد. در نهایت نیز آرامگاه والسر را چیزی جز همان برف همچون فرشی سفید نپوشاند.

تمام اشارات پیشگفته به موضوع "برف" در ادبيات آلمان و مروری بر داستانهای روبرت والسر، همان چيزی بود كه در طول يك روز سرد زمستانی، دانشجويان مارتین روسل را گرم كرد‌‌.

NO/BB