Dois extremos do mundo, unidos pela história comum, separados pela colonização, ao mesmo tempo parceiras e antagonistas na globalização.
DW-WORLD.DE acompanha os capítulos mais recentes da interação entre o Velho Continente e a América Latina.
Sistema latino-americano de integração vive à sombra de suas metas adiadas no âmbito comercial e das esperanças que gera como mediador político na região. Um desafio é não desaparecer atrás de personalidades como Lula. (24.07.2009)
Estagnação na aproximação entre UE e Mercosul leva os blocos a procurar novos parceiros. China, por exemplo, é cada vez mais importante para o Brasil. Ingresso da Venezuela gera incerteza na Europa, dizem especialistas. (22.07.2009)
A região estabilizou suas moedas e índices inflacionários, crescem a demanda interna e a exportação. Apesar da crise e de desafios sociais em aberto, perspectivas latino-americanas são otimistas, com o Brasil à frente. (16.04.2009)
Dentro da União Europeia, a Alemanha é uma das principais parceiras do bloco. América Latina é única região fora da Europa em que firmas alemãs ocupam posições-chave em determinados setores industriais. (15.04.2009)
Fórum Econômico Mundial na América Latina é coordenado pelo FEM de Davos. Seus organizadores prometem situar a região no contexto da crise. Críticos veem mera jogada de marketing em nome da globalização. (14.04.2009)
Baixos preços das matérias-primas e menores remessas de divisas afetam a América Latina. É necessária uma perspectiva continental, comentou o especialista Dirk Messner em entrevista à Deutsche Welle. (09.04.2009)
A crise econômica mundial está fazendo com que a grande leva de latino-americanos, que deixou o continente na metade da década de 1990 rumo à Europa, tome o caminho de volta para casa. (06.04.2009)
Conferência em Havana sobre cooperação bilateral é mais um passo na retomada do diálogo de alto escalão entre a União Europeia e Cuba. A questão dos direitos humanos poderá, no entanto, ser obstáculo à reaproximação. (18.03.2009)
Para Bert Hoffmann, do instituto Giga, Raúl Castro conduziu mudanças na política externa de Cuba e no discurso ao povo cubano, mas expectativas de alterações na economia foram frustradas no primeiro ano de governo. (24.02.2009)
A população venezuelana aprovou em referendo a possibilidade de reeleição de Hugo Chávez para a presidência, após final de seu segundo mandato. Presidente comemora os resultados nas urnas como uma revolução. (16.02.2009)
Christian Daude, economista da OCDE especializado em América Latina, esboça – em entrevista à Deutsche Welle – os reflexos da crise econômica mundial sobre o continente e suas perspectivas de superação. (23.01.2009)
A Revolução Cubana completa 50 anos com Raúl Castro como presidente de Cuba. Mas a figura central na política da ilha continua sendo a mesma de sempre, avalia o ex-embaixador alemão Bernd Wulffen. (01.01.2009)
Institutos latino-americanos em universidades alemãs têm atraído a atenção de vários estudantes. Em Berlim, Hamburgo e Colônia, estão os maiores centros de pesquisa da região. (25.12.2008)
Quem são os ganhadores e os perdedores nas relações comerciais entre a China e a América Latina? Em entrevista, economista alemão diz que a América Latina não tem nada a temer se investir maciçamente em capital humano. (07.11.2008)
O setor energético latino-americano é um espelho fiel da realidade na região: recursos abundantes e falta de vontade política para os passos definitivos à integração. Problemas do setor foram debatidos em Munique. (02.11.2008)
Ainda que a América Latina tenha melhorado sua política fiscal, é necessário otimizar os gastos. Esta é a indicação do relatório "Perspectivas Econômicas da América Latina 2009", apresentado em El Salvador pela OCDE. (28.10.2008)
Em Berlim, ministro alemão do Exterior, Frank-Walter Steinmeier, defende "integração de novas potências" no grupo dos mais ricos e poderosos do mundo, visando a construção de "uma nova arquitetura financeira mundial". (18.10.2008)
O referendo na Bolívia fortaleceu governo e oposição. Stefan Jost, catedrático de Política na Universidade de Trier e ex-diretor do escritório da Fundação Konrad Adenauer em La Paz, falou com a DW-WORLD.DE sobre o tema. (14.08.2008)
Ao fim da 5ª Cúpula da América Latina, Caribe e União Européia no Peru, fica claro: interesses distintos dificultam consenso entre países industrializados e em desenvolvimento. (17.05.2008)
Acontece no Peru a 5ª Cúpula da América Latina e Caribe e União Européia, onde altos representantes de 50 países discutirão biocombustíveis, mudanças climáticas, biodiversidade, livre comércio e combate à miséria. (16.05.2008)
Em Brasília, Angela Merkel defende que biocombustíveis só fazem sentido se não houver desmatamento. Na Alemanha, ONGs protestam contra assinatura de acordo de cooperação no setor energético. (14.05.2008)
América Latina, o continente esquecido: este foi um fato durante mais de uma década. Agora a Europa tenta recuperar o tempo perdido. Contudo, o giro da premiê alemã foi uma oportunidade perdida. Johannes Beck opina. (20.05.2008)
Viagem da chanceler federal expõe novo rumo da política externa brasileira, com relações bilaterais dando lugar a acordos multilaterais. Tendência é reforçada pelo recente crescimento sustentável da economia brasileira. (13.05.2008)
O pronunciamento do presidente venezuelano Hugo Chávez comparando a chanceler federal alemã Angela Merkel a Hitler não é somente uma falta de respeito, mas uma completa burrice, na opinião de Mirjam Gehrke. (13.05.2008)
A poucos dias da cúpula de Lima, Hugo Chávez cria polêmica ao afirmar que a chanceler alemã pertence "à mesma direita que apoiou Hitler". Merkel havia dito que o presidente venezuelano não fala em nome da América Latina. (12.05.2008)
As expectativas são grandes em torno da ALC-UE 2008, a realizar-se em Lima. A UE aposta alto num estreitamento dos laços com latino-americanos e caribenhos. Premiê Merkel se prepara para encontros decisivos. (10.05.2008)
Às vésperas de sua viagem à América Latina, a chefe de governo da Alemanha defende que o bloco europeu e o subcontinente estreitem sua cooperação. (08.05.2008)
Social-democracia alemã busca novos caminhos de diálogo com a América Latina. Complexa relação entre segurança enérgetica e proteção climática aumenta influência internacional da região. (06.05.2008)
Bruxelas prepara encontro de cúpula entre países da UE e América Latina, a ser realizado em Lima. Comissão e Conselho Europeus apostam que relações bilaterais entre o bloco e países latino-americanos tendem a melhorar. (23.04.2008)
O grupo Flying Steps, tetracampeão mundial de dança, assume, junto com o diretor de ópera Christoph Hagel, o desafio de transformar o "Cravo bem Temperado" de Bach em coreografia hip-hop. Ouça a reportagem.
Cientistas de 12 países se preparam para uma viagem de pesquisa de quatro semanas a bordo do navio alemão Maria Merien, para mostrar como o aquecimento global ameaça sufocar nossos mares. Ouça a reportagem.
A onda de frio trouxe uma grossa camada de neve à Europa, para alegria das crianças e frustração dos motoristas. Confira as fotos.