1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Hrvatsko uredništvo

Redakcija

Čime ćemo danas otvoriti emisiju? Što ćemo uzeti za priču dana? Je li centralna redakcija nešto napravila o referendumu u Irskoj? Koju ćemo emisiju odabrati za ovotjedni air-check?


Takva pitanja dio su naše radne svakodnevnice u hrvatskoj redakciji radija Deutsche Welle u Bonnu, u reprezentativnoj zgradi poznatog njemačkog arhitekta Schürmanna, samo par koraka od Rajne.

Moto redakcije je: svatko mora moći raditi sve - od uređivanja informativnih emisija, preko moderiranja uživo pred mikrofonom, pripremanja vijesti, prilagođavanja i prevođenja tekstova iz centralnog poola DW-a, do pravog reporterskog posla na terenu. Kako smo se odnedavno koncentrirali na atraktivniju internetsku ponudu, spektar zadaća proširio se i na uređivanje naše web-stranice. No, iako svatko radi sve, većina je "specijalizirana" za neko područje - linkovi koji slijede odat će vam posebne "ljubavi" članova naše redakcije - i ponešto više...

Anto Janković

Tko se krije iza inicijala "aj"?  

Andrea Jung-Grimm

Tko se krije iza inicijala "ajg"?  

Alen Legović

Tko je naš glas iz Bruxellesa?  

Dunja Dragojević

Tko se krije iza inicijala „dd“? 

Snježana Kobešćak

Tko se krije iza incijala "sk"?  

Srećko Matić

Anđelko Šubić

Tko se krije iza inicijala "aš"?  

Multimedijalna ponuda

Deutsche Welle – Ovako se JA informiram

Od 1. siječnja 2008. kod nas ćete naići na neke novine. Krećemo s obogaćenom internetskom ponudom na hrvatskom jeziku i s novim formatima. Sada se možete informirati još ciljevitije. Pogledajte, poslušajte i uvjerite se.

  • Sva lica traže autora...

    Anto Janković

    Prvi susret s Deutsche Welleom imao sam kao dijete sredinom šezdesetih godina prošlog stoljeća. Stariji ukućani slušali su „Köln“ kao glas slobodnoga svijeta, iako je to u Jugoslaviji bilo kažnjivo. Tada nisam ni sanjao da ću jednoga dana sjesti za mikrofon te „opasne“ radio-postaje. Novinarstvom sam se počeo baviti za vrijeme studija u Düsseldorfu, a u jednom od prvih uradaka razotkrio sam kako je jugoslavenski konzulat pokušao uništiti hrvatski nogometni klub Croatia '70. No, više od športa zanimala me politika pa je to postalo težište moga novinarskog rada. Kao slobodni suradnik radio sam još za njemačke radio-postaje WDR i Sender Freies Berlin te hrvatske medije Večernji list, Radio 101 i Slobodnu Dalmaciju.

  • Sva lica traže autora...

    Andrea Jung-Grimm

    Rođena i odrasla u Bjelovaru, diplomirala na Pravnom fakultetu u Zagrebu, živim u Bonnu. To je otprilike skraćena verzija mog životnog puta. Ono što je na tom putu ostalo konstantno je moja ljubav prema novinarstvu, kojim sam se počela baviti već kao klinka. Moja druga ljubav, pravo, jednostavno nije imala šanse. Kao studentica sam htjela zaraditi nešto sa strane i gledajući oglase s obrtničkim zanimanjima ustanovila sam da je jedino što uopće znam: čitati i pisati. Zato mi je natječaj za mlade i nadobudne novinare u tek osnovanoj novinskoj agenciji Hini došao kao naručen. Ondje sam provela ratne godine kao novinarka unutarnje politike. U Njemačku me dovelo srce, pa je logična posljedica po moj profesionalni put bilo upravo Deutsche Welle.

  • Sva lica traže autora...

    Anita Kontrec-Goedecke

    Na Filozofskom fakultetu u Zagrebu diplomirala sam engleski jezik i književnost, sociologiju i etnologiju. Novinarstvom se bavim od 1976., a prve reportaže, kratke priče i intervjue objavila sam u „Poletu“. Na Trećem programu HRT-a radila kao dugogodišnja suradnica rubrike “Dnevnici i pisma”, u književnim časopisima „Most“ , „Književna smotra“ i “Republika” objavljivala eseje o književnosti, likovne kritike i književne prijevode, a u „Vijencu“ kolumnu „Iz tudeške zemlje“. 1989. odlazim u Köln, gdje sam od 1990. počela raditi za hrvatski, bosanski, njemački i engleski program radija Deutsche Welle. Od 2000. sam stalno zaposlena u hrvatskoj redakciji, gdje se najradije bavim temama iz područja kulture.

  • Sva lica traže autora...

    Alen Legović

    Poreč, Zagreb, Stuttgart, Tübingen, Köln, Berlin, London, Bruxelles postaje su mojeg dosadašnjeg života i rada. Od Eufrazijeve bazilike, preko zagrebačke i kelnske katedrale te putevima Matije Vlačića Iliricusa i Mate Balote stigao sam, eto, do europskih institucija i grada secesije i Art Nouveaux-a. Još od djetinjstva snivao sam o životu u dalekim zemljama. San je postao zbilja kada sam kao desetogodišnjak došao u Njemačku koja mi je postala druga domovina. Belgija mi je u međuvremenu postala gotovo treća. Novinarstvom se bavim još od gimnazije, a posebno sam ponosan na pokretanje prvog hrvatsko-njemačkog magazina mladih «Rosa». Za DW radim od 1995. godine kao urednik, a od 2000. godine kao dopisnik iz Bruxellesa.

  • Sva lica traže autora...

    Dunja Dragojević

    Radio nije bila moja prva ljubav, ali je zato najveća. Još za vrijeme studija Filozofskog fakulteta u Zagrebu (germanistika i komparativna književnost) zaplivala sam u medijske vode. Nakon što sam počela raditi kao književna kritičarka i novinarka na zagrebačkom Radiju 101, znala sam da mi je mjesto negdje među radijskim valovima. No, nisam odolijevala ni izazovima drugih medija. Tekstove sam objavljivala u Hrvatskom obzoru, Slobodnoj Dalmaciji, još uvijek to radim u Jutarnjem listu, a neko vrijeme sam surađivala i na televizijskoj emisiji „Knjigom u glavu“. Cijelo vrijeme moje novinarske karijere prati me moja druga velika ljubav – kazalište. Jasno vam je: to me u redakciji „osudilo“ na (milu mi) sudbinu „žene za kulturne zadatke“.

  • Sva lica traže autora...

    Snježana Kobešćak

    Zapravo sam trebala biti profesorica jezika. U rodnom Zagrebu sam diplomirala na Filozofskom fakultetu i 1991. počela raditi kao novinar. Bolje rečeno, prvo kao 'Katica za sve' za strane televizije koje su izvještavale o ratu. To je bio jedini posao kojim je tada tek svršeni student jezika mogao pristojno zaraditi. Nije baš bilo lako strahovati po frontovima, pa sam se zaposlila u vanjskopolitičkoj redakciji Hine. Tako slučajno postadoh novinar. Nakon pet godina sam odlučila magistrirati novinarstvo u Londonu, a potom tamo i dobila posao na BBC-ju. Brak me ipak odvukao iz dragog mi Londona u Njemačku, koja mi je u međuvremenu također omilila. Sada radim na WDR-u u Kölnu i na DW-u Bonnu.

  • Sva lica traže autora...

    Anđelko Šubić

    Usred studija filozofije na Filozofskom fakultetu u Zagrebu početkom osamdesetih se pročulo da na Savi kreće novi, "Omladinski radio" i moja sudbina se korjenito promijenila. Nakon mladih dana i prvih "Antena" postao sam, tamo negdje početkom devedesetih, i urednikom redakcije kulture "Radija 101". Stoga spadam među rijetke u ovom poslu koji su u međuvremenu promijenili područje glavnog interesa - koliko uspješno, na Vama je da procijenite. Na Deutsche Welleu se, naime, bavim gospodarstvom što mislim da je još zanimljivije. Da parafraziram: možda Vas ne zanima gospodarstvo, ali gospodarstvo se zanima za Vas - i još više, za Vaš novčanik. Uostalom, i Andyju Warholu su na početku karijere savjetovali da slika ono što voli. Uslijedila je serija slika s - dolarskim znakovima.